ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΞΕΝΗΣ ΑΔΕΙΑΣ • ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ
Μετατροπή Διπλώματος Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σε Ελληνικό
Η ισχύουσα άδεια οδήγησης κατηγορίας Β των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων μπορεί να μετατραπεί σε αντίστοιχη ελληνική χωρίς θεωρητική και πρακτική εξέταση, εφόσον πληρούνται οι ειδικές προϋποθέσεις.
- Μόνο κατηγορία Β
- Χωρίς θεωρητική εξέταση
- Χωρίς πρακτική εξέταση
- Απαιτείται ισχύουσα άδεια
- Κρατικό παράβολο 105€
- Υποχρεωτική επίσημη μετάφραση ή επίσημο ισοδύναμο έγγραφο
Η διαδικασία αφορά αποκλειστικά την κατηγορία Β και δεν είναι δεδομένη για κάθε άδεια: ελέγχονται οι προβλεπόμενες προϋποθέσεις.
Σύντομη απάντηση
Μπορεί να μετατραπεί το δίπλωμα των ΗΑΕ σε ελληνικό;
Ναι, αλλά μόνο για την κατηγορία Β. Ισχύουσα άδεια οδήγησης κατηγορίας Β των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων μπορεί, εφόσον πληρούνται οι ειδικές προϋποθέσεις, να μετατραπεί σε αντίστοιχη ελληνική άδεια χωρίς θεωρητική και πρακτική εξέταση.
Σημασία έχουν η ημερομηνία αρχικής χορήγησης της κατηγορίας Β, η ημερομηνία 4a του σημερινού εντύπου, η προέλευση της άδειας και το πού είχε ο κάτοχος τη συνήθη διαμονή του στις κρίσιμες ημερομηνίες.
Γιατί μετατρέπεται μόνο η κατηγορία Β
Η προβλεπόμενη διαδικασία για τις άδειες των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων καλύπτει αποκλειστικά την κατηγορία Β (επιβατικό αυτοκίνητο). Δεν προβλέπεται μετατροπή για κατηγορίες μοτοσυκλέτας (AM, A1, A2, A), ρυμουλκούμενου (BE) ή επαγγελματικές κατηγορίες (C1, C, D1, D και τα αντίστοιχα E).
Αν σε ενδιαφέρει άλλη κατηγορία, αυτή δεν καλύπτεται από τη συμφωνία με τα ΗΑΕ και δεν μπορεί να μετατραπεί: αποκτάται στην Ελλάδα με τη διαδικασία αρχικής χορήγησης. Μπορούμε να ελέγξουμε ξεχωριστά τι ισχύει για την περίπτωσή σου.
Έλεγχος περίπτωσης
Έλεγξε αν η άδειά σου από τα ΗΑΕ μπορεί να μετατραπεί
Ο έλεγχος αφορά αποκλειστικά την κατηγορία Β, γιατί μόνο αυτή προβλέπεται από τη διαδικασία των ΗΑΕ. Σταματά μόλις προκύψει σαφές αποτέλεσμα και είναι ενδεικτικός: δεν υποκαθιστά την απόφαση της αρμόδιας Υπηρεσίας Μεταφορών.
01
Κρίσιμη έννοια
Τι σημαίνει «συνήθης διαμονή»;
Για τη μετατροπή ξένης άδειας οδήγησης έχει ιδιαίτερη σημασία το πού είχε τη συνήθη διαμονή του ο κάτοχος όταν απέκτησε ή ανανέωσε την ξένη άδεια.
Η συνήθης διαμονή δεν αποδεικνύεται απαραίτητα από ένα μόνο στοιχείο. Η Υπηρεσία μπορεί, ανάλογα με την περίπτωση, να ελέγξει το ιστορικό νόμιμης διαμονής και άλλα στοιχεία που αποδεικνύουν την παρουσία και εγκατάσταση του ενδιαφερομένου στην Ελλάδα.
Πώς μπορεί να ελεγχθεί;
- Άδεια ή τίτλος διαμονής
- Ιστορικό αδειών διαμονής
- Στοιχεία Μητρώου ΑΑΔΕ / Taxisnet
- Έντυπο Ε1
- Ηλεκτρονικό μισθωτήριο / myAADE
- Στοιχεία κοινωνικής ασφάλισης
- Στοιχεία ΕΡΓΑΝΗ
- Λογαριασμός ενέργειας, τηλεφωνίας ή ύδρευσης
- Άλλα πρόσθετα αποδεικτικά κατά περίπτωση
- Σε ειδικές περιπτώσεις, στοιχεία αφιξοαναχωρήσεων από τις αρμόδιες αρχές
Για τον αρχικό έλεγχο μπορεί να χρειαστεί να δούμε και τα στοιχεία Μητρώου της ΑΑΔΕ/Taxisnet. Η ημερομηνία απόδοσης ΑΦΜ ή υποβολής στο Μητρώο δεν αποτελεί από μόνη της το κριτήριο της συνήθους διαμονής.
Ο κανόνας των 185 ημερών
Συνήθης διαμονή θεωρείται ο τόπος όπου κάποιος διαμένει συνήθως, δηλαδή τουλάχιστον 185 ημέρες μέσα στο ημερολογιακό έτος, λόγω προσωπικών και επαγγελματικών δεσμών.
Για υπήκοο τρίτης χώρας, το σχετικό έγγραφο διαμονής χρησιμοποιείται για την απόδειξη της συνήθους διαμονής. Αν είναι νεότερο των 185 ημερών, δεν προκύπτει αυτόματη απόρριψη: σύμφωνα με την επίσημη διαδικασία μπορεί να ζητηθούν πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία, ενδεικτικά Ε1, ηλεκτρονικό μισθωτήριο/myAADE, στοιχεία κοινωνικής ασφάλισης, στοιχεία ΕΡΓΑΝΗ ή λογαριασμός ενέργειας, τηλεφωνίας και ύδρευσης.
Για φοιτητές, σπουδαστές και μαθητές προβλέπεται ειδική αντιμετώπιση, με απόδειξη παρακολούθησης σπουδών διάρκειας τουλάχιστον έξι μηνών στην Ελλάδα.
Έλεγχος ημερομηνιών
Οι ημερομηνίες που πρέπει να ελέγξουμε
02/06/2001
Αφορά την ημερομηνία αρχικής χορήγησης της κατηγορίας Β στα ΗΑΕ. Αν η κατηγορία Β αποκτήθηκε μετά την ημερομηνία αυτή, ενώ ο κάτοχος είχε ήδη συνήθη διαμονή στην Ελλάδα, η περίπτωση δεν καλύπτεται από την τυπική διαδικασία μετατροπής.
07/05/2021
Αφορά την ημερομηνία που αναγράφεται στο πεδίο 4a του σημερινού εντύπου. Αν η 4a είναι μεταγενέστερη και ο κάτοχος είχε ήδη συνήθη διαμονή στην Ελλάδα, προκύπτει κώλυμα στη μετατροπή.
Ημερομηνία αρχικής χορήγησης Β
Είναι η ημερομηνία που αποκτήθηκε ΑΡΧΙΚΑ η κατηγορία Β στα ΗΑΕ — όχι η ημερομηνία έκδοσης της σημερινής κάρτας.
Ημερομηνία 4a
Το πεδίο 4a αφορά την ημερομηνία έκδοσης του σημερινού εντύπου της άδειας. Δεν δηλώνει πότε αποκτήθηκε αρχικά η κατηγορία Β και δεν πρέπει να συγχέεται με αυτήν.
Η ημερομηνία 4a δεν είναι η ημερομηνία αρχικής χορήγησης της κατηγορίας Β. Είναι δύο διαφορετικά στοιχεία και ελέγχονται χωριστά.
Δικαιολογητικά
Τι χρειάζεται ο φάκελος
Τα δικαιολογητικά ελέγχονται πριν την κατάθεση, ώστε να μη δημιουργηθεί εκκρεμότητα στη διαδικασία.
Αίτηση & υπεύθυνη δήλωση
Η αίτηση και οι υπεύθυνες δηλώσεις που προβλέπονται από τη διαδικασία.
Ταυτοποιητικό έγγραφο
Ισχύον δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο.
Αποδεικτικό συνήθους διαμονής
Έγγραφα διαμονής και, όπου απαιτούνται, πρόσθετα στοιχεία που τεκμηριώνουν τη συνήθη διαμονή στην Ελλάδα.
Πρωτότυπη ισχύουσα άδεια ΗΑΕ & φωτοαντίγραφο
Το σημερινό έντυπο της άδειας οδήγησης των ΗΑΕ σε ισχύ, μαζί με φωτοαντίγραφο.
Μία πρόσφατη φωτογραφία
Φυσική έγχρωμη φωτογραφία τύπου διαβατηρίου. Στη διαδικασία αυτή δεν χρησιμοποιείται myPhoto.
Ιατρικά πιστοποιητικά
Τα απαιτούμενα πιστοποιητικά με κρίση «ΙΚΑΝΟΣ». Χωρίς Medical PIN.
e-Παράβολο
Έκδοση του προβλεπόμενου κρατικού e-Παραβόλου για τη μετατροπή.
Επίσημη μετάφραση
Επίσημη μετάφραση της άδειας στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα, θεωρημένη όπως προβλέπεται από τη διαδικασία.
Απώλεια, κλοπή ή σοβαρή φθορά της άδειας ΗΑΕ
Όταν η άδεια των ΗΑΕ έχει χαθεί, κλαπεί ή φθαρεί σοβαρά, απαιτείται επιπλέον επίσημο έγγραφο της αρμόδιας αρχής των ΗΑΕ που επιβεβαιώνει τα στοιχεία της άδειας και του κατόχου, ότι η άδεια είναι σε ισχύ και ότι δεν κρατείται από αρχή των ΗΑΕ.
Μετάφραση ή επίσημο έγγραφο των ΗΑΕ
Αντί της επίσημης μετάφρασης μπορούν, εφόσον πληρούν τις επίσημες προϋποθέσεις, να χρησιμοποιηθούν τα προβλεπόμενα επίσημα έγγραφα των αρμόδιων αρχών των ΗΑΕ.
To whom it may concern Certificate
Επίσημο έγγραφο της αρμόδιας αρχής των ΗΑΕ με τα στοιχεία του κατόχου και της άδειας.
Licence Data Verification
Επίσημη επιβεβαίωση των στοιχείων της άδειας από την αρμόδια αρχή των ΗΑΕ.
Δεν γίνονται δεκτά άλλα, μη προβλεπόμενα έγγραφα. Ελέγχουμε από πριν αν το έγγραφο που έχεις καλύπτει τις προϋποθέσεις ή αν χρειάζεται επίσημη μετάφραση.
Ιατρικές εξετάσεις
Για τη μετατροπή απαιτείται κρίση «ΙΚΑΝΟΣ» από τουλάχιστον δύο προβλεπόμενες ιατρικές ειδικότητες, όπως ισχύει στις διαδικασίες μετατροπής αδειών τρίτων χωρών.
Για όλους, ανεξαρτήτως ηλικίας
- Παθολόγος ή ιατρός επιτρεπόμενης συναφούς ειδικότητας
- Οφθαλμίατρος
Δεν προστίθενται ειδικότητες που δεν προβλέπονται. Ο καρδιολόγος δεν αποτελεί ξεχωριστό, επιπλέον υποχρεωτικό γιατρό: περιλαμβάνεται στις συναφείς ειδικότητες που μπορούν να καλύψουν το πρώτο ιατρικό πιστοποιητικό.
Ενδιαφερόμενοι που έχουν υπερβεί το 80ό έτος
Πέρα από τον παθολόγο (ή ιατρό συναφούς ειδικότητας) και τον οφθαλμίατρο, προστίθενται δύο ακόμη εξετάσεις.
- Ωτορινολαρυγγολόγος
- Νευρολόγος ή Ψυχίατρος
Τα ιατρικά πιστοποιητικά γίνονται δεκτά εφόσον κατατεθούν εντός 6 μηνών από την έκδοσή τους, γι' αυτό προγραμματίζονται μαζί με την προετοιμασία του φακέλου.
Στη διαδικασία μετατροπής ξένης άδειας δεν χρησιμοποιείται Medical PIN. Τα ιατρικά πιστοποιητικά προσκομίζονται σε έντυπη μορφή, όπως προβλέπει η διαδικασία.
Αν η άδεια ΗΑΕ προήλθε από ανταλλαγή άδειας άλλης χώρας
Ελέγχεται η προέλευση της άδειας. Αν η άδεια των ΗΑΕ προέκυψε από ανταλλαγή άδειας κράτους της ΕΕ ή του ΕΟΧ, ο έλεγχος συνεχίζεται σύμφωνα με την προβλεπόμενη εξαίρεση. Αν προέκυψε από ανταλλαγή άδειας άλλης τρίτης χώρας, η περίπτωση δεν πληροί την τυπική διαδικασία μετατροπής. Όταν η προέλευση δεν είναι γνωστή, χρειάζεται ειδικός έλεγχος.
Βασική προϋπόθεση της τυπικής διαδικασίας είναι ο ενδιαφερόμενος να μην κατέχει άλλη ελληνική άδεια οδήγησης, ούτε άλλη άδεια κράτους ΕΕ/ΕΟΧ ή τρίτης χώρας, και να μην του έχει αφαιρεθεί άδεια οδήγησης από οποιαδήποτε Αρχή. Υπάρχει όμως ειδική περίπτωση: όταν ο ενδιαφερόμενος κατέχει ελληνική άδεια κατηγορίας AM, A1, A2 ή A που χορηγήθηκε μετά την προς ανταλλαγή κατηγορία Β των ΗΑΕ, εξετάζεται η δυνατότητα ενσωμάτωσης της Β στην ελληνική άδεια, υπό προϋποθέσεις. Γι' αυτό η περίπτωση δεν απορρίπτεται τυφλά: χρειάζεται ειδικός έλεγχος.
Έλεγχος στοιχείων της άδειας ΗΑΕ
Η αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών μπορεί να ζητήσει επιβεβαίωση των στοιχείων και της ισχύος της άδειας από την αρμόδια αρχή των ΗΑΕ. Δεν γίνεται υποχρεωτικά σε κάθε φάκελο: ζητείται όταν η Υπηρεσία το κρίνει απαραίτητο.
Προετοιμάζουμε τον φάκελο ώστε τα στοιχεία να είναι ελέγξιμα και παρακολουθούμε την εξέλιξη, γιατί το στάδιο αυτό μπορεί να επηρεάσει τον συνολικό χρόνο ολοκλήρωσης.
Κρατικά παράβολα
Κρατικά παράβολα
Κρατικό e-Παράβολο
105€
Κωδικός e-Παραβόλου 3691
Κρατικό παράβολο μετατροπής άδειας οδήγησης τρίτης χώρας σε ελληνική
Η διαδικασία αφορά μόνο την κατηγορία Β, οπότε δεν προκύπτουν πρόσθετα παράβολα για άλλες κατηγορίες.
Τα ποσά που αναφέρονται αφορούν αποκλειστικά τα προβλεπόμενα κρατικά παράβολα και δεν αποτελούν το συνολικό κόστος της διαδικασίας. Δεν περιλαμβάνονται η αμοιβή της Σχολής Οδηγών ή οι αμοιβές ιατρών.
Διαδικασία
Πώς προχωράει η μετατροπή, βήμα-βήμα
01
Έλεγχος ισχύος / provisional
Βλέπουμε το έντυπο, την ισχύ και τον τύπο της άδειας.
02
Έλεγχος συνήθους διαμονής
Εξετάζουμε το ιστορικό διαμονής και τα αποδεικτικά.
03
Έλεγχος αρχικής χορήγησης Β
Πότε αποκτήθηκε αρχικά η κατηγορία Β στα ΗΑΕ.
04
Έλεγχος 4a
Η ημερομηνία 4a αφορά το σημερινό έντυπο και ελέγχεται μία φορά.
05
Έλεγχος προέλευσης άδειας
Αν η άδεια ΗΑΕ προήλθε από ανταλλαγή άδειας άλλης χώρας.
06
Έλεγχος άλλης άδειας / αφαίρεσης
Αν υπάρχει άλλη άδεια οδήγησης ή αφαίρεση από οποιαδήποτε Αρχή.
07
Ιατρικά
Προγραμματισμός των προβλεπόμενων ιατρικών πιστοποιητικών.
08
Δικαιολογητικά + μετάφραση
Συγκέντρωση δικαιολογητικών και επίσημη μετάφραση ή προβλεπόμενο επίσημο έγγραφο των ΗΑΕ.
09
e-Παράβολο
Έκδοση του απαιτούμενου κρατικού e-Παραβόλου.
10
Υποβολή φακέλου
Κατάθεση της αίτησης και του πλήρους φακέλου.
11
Έλεγχος στοιχείων / γνησιότητας
Όπου απαιτείται, επιβεβαίωση των στοιχείων της άδειας με την αρμόδια αρχή.
12
Έκδοση ελληνικής Β
Η ελληνική άδεια εκδίδεται στην κατηγορία Β.
13
Παράδοση της άδειας ΗΑΕ
Η άδεια των ΗΑΕ παραδίδεται κατά την παραλαβή της ελληνικής άδειας.
Πού κατατίθεται ο φάκελος
Η αίτηση και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στην αρμόδια υπηρεσία, σύμφωνα με την επίσημη διαδικασία.
- Αρμόδια Διεύθυνση Μεταφορών & Επικοινωνιών
- ΚΕΠ, σύμφωνα με την επίσημη διαδικασία
Παραλαβή
Παραλαβή της ελληνικής άδειας & παράδοση της άδειας ΗΑΕ
Η άδεια των ΗΑΕ παραδίδεται κατά την παραλαβή της ελληνικής άδειας.
Αυτοπροσώπως
Από τον ίδιο τον ενδιαφερόμενο.
Με νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο
Από τρίτο πρόσωπο, με νόμιμη εξουσιοδότηση.
Με courier
Όπου προβλέπεται από την επίσημη διαδικασία. Το κόστος αποστολής επιβαρύνει τον ενδιαφερόμενο.
Στη διαδικασία με courier, η άδεια των ΗΑΕ παραδίδεται ώστε να φτάσει πρώτα στην αρμόδια Υπηρεσία και στη συνέχεια αποστέλλεται η ελληνική άδεια στον ενδιαφερόμενο.
Πόσο χρόνο χρειάζεται;
Επίσημη εκτίμηση: 45 ημέρες
Ο πραγματικός χρόνος ολοκλήρωσης μπορεί να διαφέρει λόγω ελέγχων ή επικοινωνίας με άλλες αρχές.
Δεν σταματάμε στην κατάθεση του φακέλου: παρακολουθούμε την πορεία της διαδικασίας, τυχόν εκκρεμότητες και συμπληρωματικά στοιχεία που μπορεί να ζητηθούν μέχρι την ολοκλήρωσή της.
Εναλλακτική διαδρομή
Αν η άδεια ΗΑΕ δεν μπορεί να μετατραπεί
Αν η άδειά σου δεν πληροί τις προϋποθέσεις μετατροπής ή αφορά κατηγορία εκτός Β, η ελληνική άδεια αποκτάται μέσω αρχικής χορήγησης.
Αν έχεις αποκτήσει τη συνήθη διαμονή σου στην Ελλάδα και δεν καλύπτεσαι πλέον από τις προβλέψεις χρήσης της ξένης άδειας στην Ελλάδα, για να οδηγείς θα χρειαστεί ελληνική άδεια οδήγησης.
Η υπηρεσία μας
Μια μετατροπή δεν είναι απλώς μια αίτηση
Έλεγχος πριν ξεκινήσεις
Ελέγχουμε πρώτα την κατηγορία, τις κρίσιμες ημερομηνίες και τα βασικά στοιχεία της περίπτωσής σου.
Σωστή προετοιμασία φακέλου
Συγκεντρώνουμε και ελέγχουμε τα δικαιολογητικά, τη μετάφραση ή το επίσημο έγγραφο των ΗΑΕ.
Επικοινωνία με την Υπηρεσία
Όπου η περίπτωση χρειάζεται διευκρίνιση, επικοινωνούμε με την αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών.
Παρακολούθηση
Παρακολουθούμε την πορεία του φακέλου και τυχόν εκκρεμότητες μέχρι την ολοκλήρωση.
Δεν υποσχόμαστε ταχύτερη διεκπεραίωση: ο χρόνος επεξεργασίας ανήκει στη δημόσια υπηρεσία. Αυτό που εξασφαλίζουμε είναι σωστός φάκελος και συνεχής παρακολούθηση.
Επικοινωνία
Θέλεις να ελέγξουμε αν το δίπλωμά σου από τα ΗΑΕ μπορεί να μετατραπεί;
Στείλε μας τα βασικά στοιχεία της άδειάς σου και θα ελέγξουμε την κατηγορία, τις κρίσιμες ημερομηνίες και τα δικαιολογητικά πριν ξεκινήσει η διαδικασία.
Σχετικές υπηρεσίες
Μετατροπή ξένης άδειας — Hub
Δες τι ισχύει ανά χώρα και ποιες άδειες μετατρέπονται.
Δες τη σελίδαΔίπλωμα Αυτοκινήτου (B)
Αν η μετατροπή δεν είναι δυνατή, αρχική χορήγηση ελληνικής άδειας.
Δες τη σελίδαΑνταλλαγή άδειας ΕΕ / ΕΟΧ
Αν κατέχεις άδεια κράτους της ΕΕ ή του ΕΟΧ.
Δες τη σελίδαΕπιστροφή ελληνικής άδειας
Αν η ξένη σου άδεια προήλθε από παλαιότερη ελληνική.
Δες τη σελίδα
Άγιος Δημήτριος
Μετατροπή διπλώματος ΗΑΕ στην Αθήνα και την Αττική
Αναλαμβάνουμε τη διαδικασία μετατροπής αδειών των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων για ενδιαφερόμενους στην Αθήνα και την Αττική, με έδρα τη Σχολή Οδηγών Σταυρουλάκης στον Άγιο Δημήτριο.
Ο πρώτος έλεγχος γίνεται από κοντά ή τηλεφωνικά: βλέπουμε την άδεια, την κατηγορία και τις ημερομηνίες και σου λέμε τι πραγματικά ισχύει για την περίπτωσή σου πριν ξεκινήσει οτιδήποτε.
Συχνές ερωτήσεις
Ερωτήσεις για τη μετατροπή διπλώματος ΗΑΕ
Πηγές & τελευταίος έλεγχος
Οι πληροφορίες βασίζονται στην τρέχουσα επίσημη διαδικασία. Η τελική κρίση για κάθε περίπτωση ανήκει στην αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών.
- Εθνικό Μητρώο Διοικητικών Διαδικασιών (Μίτος) — Μετατροπή ισχύουσας άδειας οδήγησης κράτους εκτός ΕΕ σε ελληνική
- Υπουργείο Υποδομών & Μεταφορών — διατάξεις μετατροπής αδειών οδήγησης τρίτων χωρών
- gov.gr — Άδεια οδήγησης: πληροφορίες διαδικασιών
Τελευταίος έλεγχος πληροφοριών: Αύγουστος 2026
Επικοινωνία & τοποθεσία
Σχολή Οδηγών Σταυρουλάκης — Άγιος Δημήτριος
Φέρε μας την άδεια των ΗΑΕ για έναν πρώτο έλεγχο και σου λέμε τι πραγματικά ισχύει για την περίπτωσή σου.
- Σχολή Οδηγών Σταυρουλάκης
- Αγίου Δημητρίου 224
Άγιος Δημήτριος Αττικής - Τηλέφωνο
- +30 211 183 5398
- +30 698 144 4888
- Ωράριο
- Δευτέρα10:00–13:00
- Τρίτη10:00–13:00 & 17:00–20:30
- Τετάρτη10:00–13:00
- Πέμπτη10:00–13:00 & 17:00–20:30
- Παρασκευή10:00–13:00 & 17:00–20:30
- ΣάββατοΚλειστά
- ΚυριακήΚλειστά
Πρωινά: Δευτέρα–Παρασκευή 10:00–13:00Απογεύματα: Τρίτη, Πέμπτη & Παρασκευή 17:00–20:30
Αγίου Δημητρίου 224, Άγιος Δημήτριος, Αττική